Capy - Dịch phụ đề YouTube chuẩn ngữ cảnh
Capy dịch phụ đề YouTube chuẩn ngữ cảnh, hiển thị song ngữ đồng bộ theo video. Hiểu trọn nội dung tiếng Anh chỉ trong một cú bấm.
Vì sao chọn Capy?
Xem video tiếng Anh dễ hơn, không vướng rào cản ngôn ngữ.
Chính xác hơn auto-translate
Dịch theo ngữ cảnh, giữ đúng tên riêng và thuật ngữ.
Song song Anh - Việt
Hiện phụ đề gốc và bản dịch để xem, học dễ hơn.
Đồng bộ theo video
Bám timestamp, tua video không lệch, không che hình.
Ba bước là xong
Không cấu hình phức tạp, không phần mềm nặng.
Cài extension Capy
Thêm vào Chrome, đăng nhập để bắt đầu 10 phút dùng thử miễn phí.
Mở video YouTube
Bất kỳ video nào có phụ đề tiếng Anh (hoặc Việt) đều dùng được.
Bấm “Dịch phụ đề”
Phụ đề tiếng Việt hiện lên đồng bộ ngay trên trình phát.
Bảng giá đơn giản
Chọn gói theo thời hạn và số giờ dịch bạn cần.
Gói Tuần
- 3 giờ dịch
- Hạn dùng 7 ngày
- Xem lại không trừ lượt
Gói Tháng
- 10 giờ dịch
- Hạn dùng 30 ngày
- Xem lại không trừ lượt
Gói 3 Tháng
- 30 giờ dịch
- Hạn dùng 90 ngày
- Xem lại không trừ lượt
Câu hỏi thường gặp
Capy dịch có chính xác hơn phụ đề tự động của YouTube không?
Có. Capy dịch theo ngữ cảnh cả câu/đoạn thay vì dịch máy từng từ, nên tự nhiên và đúng nghĩa hơn, đặc biệt với video công nghệ, học thuật hay có tiếng lóng.
Tôi có cần trả phí ngay không?
Không. Mỗi tài khoản mới có 10 phút dịch miễn phí để dùng thử. Hết mới cần mua gói.
Video không có phụ đề gốc thì sao?
Capy dịch dựa trên phụ đề có sẵn của video (tiếng Anh hoặc Việt). Video hoàn toàn không có phụ đề thì hiện chưa hỗ trợ.
Thanh toán bằng cách nào?
Chuyển khoản ngân hàng qua mã QR (VietQR). Sau khi chuyển đúng nội dung, tài khoản tự mở khoá - không cần chờ duyệt tay.
Xem lại video đã dịch có bị trừ lượt không?
Không. Video bạn đã dịch, hoặc video đã có trong kho dịch dùng chung, sẽ không trừ thêm phút của bạn.
Capy có an toàn và riêng tư không?
Có. Extension chỉ chạy trên YouTube với quyền tối thiểu, không đọc dữ liệu ngoài phạm vi cần thiết để dịch phụ đề.